Thank you for reviewing my "Bricks at the Devil" fic. Always nice to hear people like it.
But...when you start trying to correct me on language and culture and "Japaneseness"...we're gonna run into a problem. Especially when you are wrong:
i only have one small correction, and it's that while Wutai was modelled after both ancient China and Japan, it sways more to Japan. and actually her name is already a traditional Japanese name but it was just anglicized, her Japanese name is Yufi. look at final fantasy wiki, it's a great site with tons of info on all the final fantasy games.
...Yeah, I had fun telling you how wrong you were and why, and also why I know better than you...what with me living in Japan, being fluent in Japanese, having played the games in Japanese so I know what character set (katakana~ for "Yufi" yet HOJO, an actual Japanese family name, BEING IN KANJI) was used to write the names, and knowing what sounds do and do not naturally occur in Japanese. XD
And by "had fun," I mean "my eye was twitching."